Le dernier roman d’Atiq Rahimi, Les porteurs d’eau, publié en grand format en 2019 chez POL, vient de sortir en format poche chez Gallimard (Collection Folio). Pour lire la critique de son dernier livre (récit) publié en 2020, cliquez ici: L’invité du miroir. Divisé en 30 chapitres, le roman Les porteurs d’eau raconte deux récitsLire la suite « Les porteurs d’eau – d’Atiq Rahimi: l’identité est un cycle d’exils et d’errances »
Archives de l’étiquette : Fiction
Arabe – de Hadia Decharriere: l’identité hybride entre maladie et richesse
Après Grande section (2017), Hadia Decharriere publie son nouveau roman Arabe (2019), chez le même éditeur JCLattès. . Le roman relate l’histoire de Maya, une jeune Française qui travaille comme habilleuse. « Maya aime écouter l’habit et observer l’attitude qu’emprunte l’esprit selon l’étoffe qui pare le corps » (p52). Un certain matin, Maya se réveille en parlantLire la suite « Arabe – de Hadia Decharriere: l’identité hybride entre maladie et richesse »
Écorces- de Hajar Bali : l’Algérien entre poids des traditions et lumière de la liberté
Le nouveau livre de Hajar Bali a été publié en 2020 simultanément en France chez Belfond et en Algérie chez Barzakh. C’est son premier roman. Nour, 23 ans, est un étudiant en mathématiques. Il vit avec sa mère Meriem, sa grand-mère Fatima, et son arrière-grand-mère Baya. « J’ai trois mères », dit-il. Au jour le jour, NourLire la suite « Écorces- de Hajar Bali : l’Algérien entre poids des traditions et lumière de la liberté »
Le ciel sous nos pas – de Leïla Bahsaïn : être femme libre et faire du ciel une terre
Il s’agit du premier roman de Leïla Bahsaïn. Pour découvrir les autres livres en relation avec le Maroc, cliquez ici: Littérature marocaine. Quelque part au Maroc, la jeune fille-narratrice vit avec sa sœur Tifa et sa mère officielle qui travaille dans le commerce de la contrebande (femme-mulet). La narratrice passe son temps sur son perchoirLire la suite « Le ciel sous nos pas – de Leïla Bahsaïn : être femme libre et faire du ciel une terre »
La peur au milieu d’un vaste champ – de Mustafa Taj Aldeen Almosa: la Syrie entre la vie et la mort
Le livre réunit 32 textes choisis parmi des recueils de nouvelles publiés entre 2012 et 2020, traduits de la langue arabe. Pour lire un autre livre en relation avec la Syrie: Le dernier Syrien d’Omar Youssef Souleimane Le recueil de Mustafa Taj Aldeen comprend différentes histoires : de ce rat qui sauve des êtres peints dansLire la suite « La peur au milieu d’un vaste champ – de Mustafa Taj Aldeen Almosa: la Syrie entre la vie et la mort »
Un jour idéal pour mourir – de Samir Kacimi : en Algérie, le suicide rend la vie belle
Le roman de Samir Kacimi publié en langue arabe en 2009 vient de paraître en langue française, simultanément en France chez Actes Sud et en Algérie chez Barzakh éditions. Le roman s’ouvre sur une scène de suicide, représentant un homme prêt à se jeter du quinzième étage d’un immeuble de la banlieue algéroise. Il s’agitLire la suite « Un jour idéal pour mourir – de Samir Kacimi : en Algérie, le suicide rend la vie belle »
Le dernier Syrien – d’Omar Youssef Souleimane: amour et liberté en temps de révolution syrienne
Les révolutions qui ont ébranlé le Maghreb et l’Orient sont devenues une source d’inspiration pour les écrivains ; les livres, mêlant réel et fiction, deviennent des cris de lutte et de liberté. On peut parler désormais d’une « littérature des révolutions ». Le dernier Syrien présente des jeunes citoyens dans cette Syrie de 2011 secouée par la révolutionLire la suite « Le dernier Syrien – d’Omar Youssef Souleimane: amour et liberté en temps de révolution syrienne »
Ceux qui partent – de Jeanne Benameur: éloge du départ sans retour
Après un récent recueil de poésie L’exil n’a pas d’ombre (éd. Bruno Doucey), Jeanne Benameur continue avec son nouveau roman Ceux qui partent d’explorer les profondeurs de l’exil. La fiction se déroule en 1910 où des émigrants venus de différentes terres débarquent sur l’île Ellis Island, à l’entrée de New York. Ici, ils doivent attendre etLire la suite « Ceux qui partent – de Jeanne Benameur: éloge du départ sans retour »
La discrétion – de Faïza Guène: les enfants d’immigrés héritent la violence des parents
Après Millenium Blues, Faïza Guène publie son roman, La discrétion. La famille Taleb vit depuis des décennies à Aubervilliers, ville dans la banlieue parisienne ; hormis une fille qui vit seule, tous les membres partagent le même appartement. Tous les enfants, un homme et trois filles, sont nés en France ; les parents viennent d’Algérie. Le pèreLire la suite « La discrétion – de Faïza Guène: les enfants d’immigrés héritent la violence des parents »
La Couronne du diable – d’Alexandre Najjar: quand la Covid-19 inspire la littérature
La Covid-19 a inspiré beaucoup d’artistes et écrivains. Si les outils et les genres sont différents, le but est souvent commun : témoigner de cette triste tragédie sanitaire. Publié uniquement en format numérique, La Couronne du diable est un manuscrit qu’envoie un écrivain à son éditeur en pleine ère de pandémie. Le livre est dédié àLire la suite « La Couronne du diable – d’Alexandre Najjar: quand la Covid-19 inspire la littérature »
Lecture-Monde 