La patience des traces _ de Jeanne Benameur : périple aux confins de l’âme humaine

Après son roman « Ceux qui partent » (Actes Sud 2019),  Jeanne Benameur fait sa rentrée littéraire 2022 avec deux titres : un recueil de poèmes « Le pas d’Isis » (Bruno Doucey) et un roman « La patience des traces ». Lire la critique du recueil Le Pas d’Isis de Jeanne Benameur Simon est un psychanalyste qui a passé sa vieLire la suite « La patience des traces _ de Jeanne Benameur : périple aux confins de l’âme humaine »

La voisine du cinquième_  de Habib Selmi : amour, exil, et nostalgie tunisienne

Après  La nuit de noces de Si Bechir , Actes Sud publie la traduction du nouveau roman de l’écrivain tunisien Habib Selmi, « La voisine du cinquième », publié en langue arabe en 2020. Le roman a été déjà  primé par le Prix Katara 2021. Pour lire la critique du précédent roman: La nuit de noces deLire la suite « La voisine du cinquième_  de Habib Selmi : amour, exil, et nostalgie tunisienne« 

Une chambre en exil _ d’Omar Youssef Souleimane : un Syrien en France

Après « Le dernier Syrien » (Flammarion 2020)  inspiré par la révolution syrienne, Omar Youssef Souleimane publie son nouveau roman chez le même éditeur, « Une chambre en exil ». Lire la critique du précédent roman : le dernier Syrien Le narrateur –personnage est un jeune Syrien qui vit  seul à Bobigny. Athée, cultivé, passionné d’écriture et de poésie, ilLire la suite « Une chambre en exil _ d’Omar Youssef Souleimane : un Syrien en France »

Les habitués du Temps Suspendu_ de Rebecca Benhamou : voyage au bout des racines

Après « Une histoire insolente du rouge à lèvres » (2021) , Rebecca Benhamou publie son nouveau roman, « Les Habitués du Temps suspendu » (Fayard 2022) David Zimra est un horloger juif qui vivait de l’autre côté de la Méditerranée (un pays du Maghreb)  depuis tant d’années. Après la perte de son épouse, il quitte la campagne  pourLire la suite « Les habitués du Temps Suspendu_ de Rebecca Benhamou : voyage au bout des racines »

Film gratuit: « Syngué sabour » d’Atiq Rahimi (Prix Goncourt 2008)

Le magazine Lecture-Monde vous offre de temps en temps des films en relation avec la littérature , notamment des romans adaptés à l’écran. Cette fois, il s’agit de « Syngué sabour; pierre de patience  » d’Atiq Rahimi (prix Goncourt 2008). Lire aussi: dernier livre d’Atiq Rahimi(2022) Résumé: « Cette pierre que tu poses devant toi… devant laquelleLire la suite « Film gratuit: « Syngué sabour » d’Atiq Rahimi (Prix Goncourt 2008) »

Tous les mots qu’on ne s’est pas dits_ de Mabrouck Rachedi : re-construire le réel par la fiction

Après son livre de jeunesse  Krimo, mon frère (2019), Mabrouck Rachedi publie son nouveau livre, un roman intitulé Tous les mots qu’on ne s’est pas dits  (Grasset 2022). Le narrateur du roman est Malik, dit le petit Malik, enfant d’une famille nombreuse vivant en France, issue de parents algériens. Il quitte son travail dans leLire la suite « Tous les mots qu’on ne s’est pas dits_ de Mabrouck Rachedi : re-construire le réel par la fiction »

Le tailleur de Relizane_ d’Olivia Elkaim : quête des racines  et recherche de soi en Algérie

Publié d’abord par Stock éditions en grand format, Le tailleur de Relizane vient de sortir en format poche chez Points Seuil (2022). Le roman raconte l’histoire de la famille Elkaim qui était installée en Algérie avant même la conquête française. Issu de cette famille juive, Marcel est né et a grandi à Relizane où ilLire la suite « Le tailleur de Relizane_ d’Olivia Elkaim : quête des racines  et recherche de soi en Algérie »

Vivre à ta lumière _ d’Abdellah Taia : lettre d’amour à la mère

Après  La vie lente  (seuil 2019), Abdellah Taia publie son nouveau roman chez le même éditeur,  Vivre à ta lumière (2022). Le Maroc est sous l’occupation française. Malika est une fille de Beni Mellal, orpheline de sa mère. Elle est mariée adolescente à Allal qui la laisse quelques mois après le mariage pour aller combattre enLire la suite « Vivre à ta lumière _ d’Abdellah Taia : lettre d’amour à la mère »

Un chien de rue bien entraîné – de Muhammad Aladdin : éloge de l’érotisme en Égypte

Publié en 2014 en langue arabe,  Un chien de rue bien entrainé  vient d’être  traduit en langue française par le romancier égyptien Khaled Osman, publié par Actes Sud en février 2022. Ahmad est un jeune égyptien qui écrit des scénarios érotiques pour un  site Internet. En retour, il est rémunéré en dollars. « Moi  j’étais pratiquementLire la suite « Un chien de rue bien entraîné – de Muhammad Aladdin : éloge de l’érotisme en Égypte »

Entendez-vous dans les campagnes _ de Ahmed Tiab : dénoncer  l’extrémisme par le polar

Après son roman centré sur la décennie noire en Algérie « Vingt stations » (Aube 2021), Ahmed Tiab publie son nouveau roman chez le même éditeur, « Entendez-vous dans les campagnes » (2022). Pour lire la critique de ce roman cliquez ici: Vingt stations Dans le Morvan, région de campagne en France connue par le brouillard, l’adolescent Emilien disparaît.Lire la suite « Entendez-vous dans les campagnes _ de Ahmed Tiab : dénoncer  l’extrémisme par le polar »