Après Le ciel par-dessus le toit, Natacha Appanah publie son nouveau roman, Rien ne t’appartient (Gallimard 2021) Vijaya est une fille d’une famille riche et athée. Sa mère a des pouvoirs magiques pour lesquels la visitent tant de personnes à la recherche du bonheur. Journaliste à la radio, son père est un homme engagé, opposantLire la suite « Rien ne t’appartient- de Natacha Appanah : résister à l’effacement »
Archives de la catégorie : Ailleurs
Soleil amer- de Lilia Hassaine : France-Algérie, l’éternelle union
Après son premier roman L’œil du paon, Lilia Hassaine publie son deuxième roman, Soleil amer (Gallimard 2021). Pour découvrir la critique du précédent roman cliquez ici: L’œil du paon Said et Naja sont des Algériens originaires de la région de l’Aurès. Ils ont trois filles : Yasmine, Sonia et Nour. Après l’Indépendance, Said fait venir toute Lire la suite « Soleil amer- de Lilia Hassaine : France-Algérie, l’éternelle union »
Comme nous existons-de Kaoutar Harchi : éloge de la sociologie et de l’écriture
Hania et Mohammed sont deux marocains qui vivent en France depuis les années 1980 dans la ville S à l’est. Ils ont une fille pour qui ils font des sacrifices. Leur fille est le personnage principal et la narratrice du récit. Elle raconte les souvenirs de sa famille et sa généalogie, la mémoire collective, saLire la suite « Comme nous existons-de Kaoutar Harchi : éloge de la sociologie et de l’écriture »
Implosions – de Hyam Yared : les explosions du Liban et des Libanais
Après Nos longues années en tant que filles, Hyam Yared publie son nouveau roman, Implosions (Equateurs éditions 2021). Pour lire la critique du précédent roman cliquez ici : Nos longues années en tant que filles Le jour des explosions au port de Beyrouth (le 04 aout 2020), la narratrice et son mari se trouvent au cabinetLire la suite « Implosions – de Hyam Yared : les explosions du Liban et des Libanais »
Au prochain arrêt – de Hiro Arikawa: un train à histoires au Japon
Après Les mémoires d’un chat , ils ‘agit du deuxième roman de Hiro Arikawa traduit en français. Le roman est divisé en deux parties, aller et retour, chacune étant constituée de chapitres qui portent comme titres les noms de stations. « Le héros de ce roman est la ligne Hanku Imazu, l’une des moins connues du réseauLire la suite « Au prochain arrêt – de Hiro Arikawa: un train à histoires au Japon »
Le Conteur, la nuit et le panier – de Patrick Chamoiseau : cheminement vers l’art d’écrire
Après son recueil Contes des sages créoles (Seuil 2018), Patrick Chamoiseau publie son nouveau livre chez le même éditeur, Le Conteur, la nuit et le panier. Le livre est réparti en parties , chacune est constituée de petits textes titrés. Il ne s’agit pas d’un livre de fiction. Il faut éviter aussi toute étiquette du genreLire la suite « Le Conteur, la nuit et le panier – de Patrick Chamoiseau : cheminement vers l’art d’écrire »
Le voyage d’Ibn Fattouma- de Naguib Mahfouz : misère et faux-semblants en terre d’islam
Le roman a été publié pour la première fois en 1983 en langue arabe. Qindil, dit Ibn Fattouma, est un jeune homme qui vit avec sa mère dans un pays musulman dit Dar Al-Islam (Terre d’Islam). Orphelin de père, il est initié et enseigné par un imam qui épouse par la suite sa mère pourLire la suite « Le voyage d’Ibn Fattouma- de Naguib Mahfouz : misère et faux-semblants en terre d’islam »
Tisser – de Raharimanana : manifeste pour une Afrique belle et libre
Après son roman Revenir (Rivages 2018), Raharimanana publie son nouveau livre, Tisser (Mémoire d’encrier 2021). Le narrateur est un ancêtre incarné dans l’âme d’un enfant avorté. Dans une île de l’Afrique, il erre et raconte. « Et moi, enfant-ancêtre, pas encore humain, peut-être plus jamais humain tant que mon corps repose sans sépulture parmi ces plastique »Lire la suite « Tisser – de Raharimanana : manifeste pour une Afrique belle et libre »
Le Doigt – de Dalie Farah : réparer l’enfance douloureuse par la littérature
Après son premier roman à succès Impasse Verlaine , Dalie Farah publie le deuxième chez le même éditeur, Le Doigt (Grasset 2021). Pour découvrir la critique du premier roman cliquez ici : Impasse Verlaine Quelque part en Auvergne en 2018, devant le lycée où elle travaille, une professeure quadragénaire est giflée par un automobiliste à qui elleLire la suite « Le Doigt – de Dalie Farah : réparer l’enfance douloureuse par la littérature »
Mahmud et Yezida – de Murathan Mungan : amour et traditions meurtrières en Turquie
Les éditions Kontr publient les livres traduits du turc vers le français. Une dizaine de titres est déjà publié. Mahmud et Yezida est l’une des ses récentes parutions, livre publié en langue turque en 1992, premier volume de la trilogie mésopotamienne de l’écrivain Murthan Munagn. Pour découvrir l’entretien avec le directeur de Kontr éditions cliquezLire la suite « Mahmud et Yezida – de Murathan Mungan : amour et traditions meurtrières en Turquie »
Lecture-Monde 