Sous-titré Approches aléatoires d’une modernisation entravée, publié par Actes Sud en partenariat avec L’Orient des Livres, Libérations arabes en souffrance est un recueil de textes informatifs à la lisière de l’article scientifique et l’article journalistique. À l’exception d’un seul qui a été réécrit en français par l’auteur lui-même, les textes ont été écrits directement enLire la suite « Libérations arabes en souffrance – d’Ahmad Beydoun: obstacles de la modernité au monde arabe »
Archives de l’étiquette : TAWFIQ BELFADEL
Le ciel sous nos pas – de Leïla Bahsaïn : être femme libre et faire du ciel une terre
Il s’agit du premier roman de Leïla Bahsaïn. Pour découvrir les autres livres en relation avec le Maroc, cliquez ici: Littérature marocaine. Quelque part au Maroc, la jeune fille-narratrice vit avec sa sœur Tifa et sa mère officielle qui travaille dans le commerce de la contrebande (femme-mulet). La narratrice passe son temps sur son perchoirLire la suite « Le ciel sous nos pas – de Leïla Bahsaïn : être femme libre et faire du ciel une terre »
La peur au milieu d’un vaste champ – de Mustafa Taj Aldeen Almosa: la Syrie entre la vie et la mort
Le livre réunit 32 textes choisis parmi des recueils de nouvelles publiés entre 2012 et 2020, traduits de la langue arabe. Pour lire un autre livre en relation avec la Syrie: Le dernier Syrien d’Omar Youssef Souleimane Le recueil de Mustafa Taj Aldeen comprend différentes histoires : de ce rat qui sauve des êtres peints dansLire la suite « La peur au milieu d’un vaste champ – de Mustafa Taj Aldeen Almosa: la Syrie entre la vie et la mort »
Concours international d’écriture sur « la ville au féminin » : jusqu’au 30 janvier 2021
La ville de Ferney-Voltaire (commune française) lance un concours international d’écriture, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes et de la semaine de l’égalité des droits femmes-hommes. Le concours est gratuit, ouvert à tous les âges et toutes les nationalités. La marraine du concours est l’écrivaine Ananda Devi. Le genre exigéLire la suite « Concours international d’écriture sur « la ville au féminin » : jusqu’au 30 janvier 2021 »
L’invité du miroir – d’Atiq Rahimi: le Rwanda, miroir de l’humanité
Après le roman Les Porteurs d’eau (POL 2019), Atiq Rahimi publie chez le même éditeur son nouveau livre : L’invité du miroir. En 2018, l’écrivain-réalisateur Atiq Rahimi se trouve au Rwanda pour adapter à l’écran Notre-Dame du Nil, roman de Scholastique Mukasonga. Prix Renaudot 2012, le roman relate l’histoire d’adolescentes rwandaises au lycée Notre-Dame du NilLire la suite « L’invité du miroir – d’Atiq Rahimi: le Rwanda, miroir de l’humanité »
Un jour idéal pour mourir – de Samir Kacimi : en Algérie, le suicide rend la vie belle
Le roman de Samir Kacimi publié en langue arabe en 2009 vient de paraître en langue française, simultanément en France chez Actes Sud et en Algérie chez Barzakh éditions. Le roman s’ouvre sur une scène de suicide, représentant un homme prêt à se jeter du quinzième étage d’un immeuble de la banlieue algéroise. Il s’agitLire la suite « Un jour idéal pour mourir – de Samir Kacimi : en Algérie, le suicide rend la vie belle »
Rumeurs d’Amérique – d’Alain Mabanckou: autobiographie américaine « collective »
Après Huit leçons sur l’Afrique (Grasset 2020), recueil regroupant ses cours au Collège de France, Alain Mabanckou publie son nouveau livre, un essai intitulé Rumeurs d’Amérique. Les fidèles lecteurs de Mabanckou auraient déjà posé la question sur ce silence qui couvre l’Amérique (en référence aux USA) de l’auteur, lieu où il vit depuis plusieurs années etLire la suite « Rumeurs d’Amérique – d’Alain Mabanckou: autobiographie américaine « collective » »
Le dernier Syrien – d’Omar Youssef Souleimane: amour et liberté en temps de révolution syrienne
Les révolutions qui ont ébranlé le Maghreb et l’Orient sont devenues une source d’inspiration pour les écrivains ; les livres, mêlant réel et fiction, deviennent des cris de lutte et de liberté. On peut parler désormais d’une « littérature des révolutions ». Le dernier Syrien présente des jeunes citoyens dans cette Syrie de 2011 secouée par la révolutionLire la suite « Le dernier Syrien – d’Omar Youssef Souleimane: amour et liberté en temps de révolution syrienne »
Concours international de nouvelles sur le thème « Demain, la ville »: date limite le 31 janvier 2021
L’ENSTA de Paris et l’Ecole polytechnique lancent l’édition 2021 de leur concours international de nouvelles. Cette année le thème choisi est : Demain, la ville… Il s’agit d’explorer la ville de demain à l’ère des mégapoles, de la pollution, le la disparition des espèces, de la crise écologique, du développement scientifique, de l’avancée du digital, deLire la suite « Concours international de nouvelles sur le thème « Demain, la ville »: date limite le 31 janvier 2021″
Ceux qui partent – de Jeanne Benameur: éloge du départ sans retour
Après un récent recueil de poésie L’exil n’a pas d’ombre (éd. Bruno Doucey), Jeanne Benameur continue avec son nouveau roman Ceux qui partent d’explorer les profondeurs de l’exil. La fiction se déroule en 1910 où des émigrants venus de différentes terres débarquent sur l’île Ellis Island, à l’entrée de New York. Ici, ils doivent attendre etLire la suite « Ceux qui partent – de Jeanne Benameur: éloge du départ sans retour »
Lecture-Monde 