Publié d’abord par Le Castor Astral en 2013, le roman de Verena Hanf « Tango tranquille » est réédité en 2025 aux éditions F Deville (Belgique). Violette est le personnage central du roman. Un jour, elle décide de tout quitter et choisit le silence social ; loin de la famille, des collègues, des amis et du monde extérieur.Lire la suite « Tango tranquille _ de Verena Hanf : du silence social à l’Autre »
Archives de la catégorie : Ailleurs
Au soir d’Alexandrie_ d’Alaa El Aswany : disséquer la dictature par la fiction
Après Le syndrome de la dictature (Actes Sud 2020) , Alaa El Aswany publie son nouveau roman en 2024, Au soir d’Alexandrie, dont la traduction a été éditée la même année par Actes Sud (traduit de l’arabe par Gilles Gauthier). Alexandrie dans les années 1950. Gamal Abdel Nasser arrive au pouvoir. Dans le bar Artinos,Lire la suite « Au soir d’Alexandrie_ d’Alaa El Aswany : disséquer la dictature par la fiction »
Ibn _ d’Asya Djoulaït : Antigone en banlieue parisienne
APRES Noire précieuse (Gallimard 2020), Asya Djoulaït publie son nouveau roman chez Grasset (2025), intitulé Ibn. Lycéen qui rêve d’être architecte, Ibn (de son vrai nom Issa) vit avec sa mère Leila à Montreuil. Son père Youssef est décédé alors qu’il était enfant ; le cadavre est enterré ailleurs « au pays ». Leila décède. Déchiré par laLire la suite « Ibn _ d’Asya Djoulaït : Antigone en banlieue parisienne »
Best of des lectures 2024- magazine Lecture-Monde
Amin, une fiction algérienne _ de Samir Toumi Djamel B est un écrivain à succès. Il rencontre Amin qui lui propose d’écrire un roman à partir de personnes réelles qu’il lui ferait rencontrer : des Hommes de haute influence et de grande richesse. L’écrivain fictif tente l’aventure et découvre une autre Algérie faite de corruption, deLire la suite « Best of des lectures 2024- magazine Lecture-Monde »
Lumière Bleue_ de Hussein Al- Barghouti : rationaliser la folie
Actes Sud réédite en 2024 Lumière bleue de l’écrivain palestinien Hussein Al-Barghouti, publié pour la première fois en 2001, traduit de l’arabe par Marianne Weiss. Un livre qui est, selon Mahmoud Darwich, « la plus belle réalisation de la littérature palestinienne en prose ». Le narrateur-personnage Hussein est un Palestinien qui suit des études aux USA. HabitéLire la suite « Lumière Bleue_ de Hussein Al- Barghouti : rationaliser la folie »
Le Prix du Cinquième Jour_ de Khaoula Hosni : éloge de la liberté et de l’humanité
Après « La fosse de Marianne » (2020), l’écrivaine tunisienne publie en 2021 son nouveau livre intitulé « Le Prix du Cinquième Jour », chez le même éditeur Arabesques éditions. Le livre est un roman de 156 pages, comprenant quinze chapitres, un prologue et un épilogue. Le narrateur du roman est le personnage principal Ghalia ; employée en mode freelance,Lire la suite « Le Prix du Cinquième Jour_ de Khaoula Hosni : éloge de la liberté et de l’humanité »
Le Couteau _ de Salman Rushdie : répondre à la violence par l’art
Le Couteau (Gallimard 2024), traduit de l’anglais (Knife) par Gérard Meudal, a été inspiré par la tentative d’assassinat dont a été victime Salman Rushdie le 12 août 2022. Alors qu’il était invité à Chautauqua (USA) pour parler de la sécurité des écrivains à l’ère des diverses menaces (religieuses, politiques..), un jeune homme armé de couteauLire la suite « Le Couteau _ de Salman Rushdie : répondre à la violence par l’art »
Nulle Terre Ailleurs_ de Nadia Agsous : errance existentielle à Jérusalem
Après son roman « L’ombre d’un doute » (Ed. Franz Fanon), Nadia Agsous publie son nouveau livre intitulé « Nulle Terre Ailleurs » (Ed Maia 2023). Le livre est préfacé par Max Vega-Ritter qui le qualifie comme « le livre d’un espoir fou ». Il s’ouvre sur des photos de portes de Jérusalem. Paris 2022 ; une écrivaine en manque d’inspirationLire la suite « Nulle Terre Ailleurs_ de Nadia Agsous : errance existentielle à Jérusalem »
De ruines et de gloire _ d’Akli Tadjer : l’humanité au milieu de la terreur
Après D’audace et de liberté , Akli Tadjer publie son nouveau roman aux éditions Escales, intitulé De ruines et de gloire. Lire aussi: D’amour et de guerre d’Akli Tadjer Alors que l’Algérie avance vers son Indépendance, Adam, jeune avocat qui a fait ses études à Paris, rentre au pays natal avec son père, excité de défendreLire la suite « De ruines et de gloire _ d’Akli Tadjer : l’humanité au milieu de la terreur «
Ce que je sais de monsieur Jacques_ de Leïla Bahsain : déconstruire la domination
Après La théorie des aubergines, Leila Bahsain publie en 2024 son nouveau roman intitulé Ce que je sais de monsieur Jacques chez le même éditeur (Albin Michel). Pour lire la critique du précédent roman: la théorie des aubergines Loula est une fille au seuil de l’adolescence. Après avoir quitté la ville-mer, elle vit avec saLire la suite « Ce que je sais de monsieur Jacques_ de Leïla Bahsain : déconstruire la domination »
Lecture-Monde 