Entretien avec Sylvain Cavaillès-éditeur et traducteur (turc-français): « traduire une langue c’est traduire une culture »

Crédit photo: Alizée Grau. Le magazine Lecture-Monde vous offre ce riche entretien avec Sylvain Cavaillès, éditeur et traducteur du turc vers le français. -Vous êtes traducteur du turc vers le français : comment est venue votre rencontre avec la langue turque ? Pourquoi le turc et pas une autre langue ? Je suis venu en Turquie en tantLire la suite « Entretien avec Sylvain Cavaillès-éditeur et traducteur (turc-français): « traduire une langue c’est traduire une culture » »

Bourse internationale de création littéraire: 5000 euros, jusqu’au 30 juin

La maison des littératures internationale (Belgique) dite Passa Porta lance un appel à candidatures pour sa bourse Jacques De Decker. Il s’agit avant tout d’un hommage à ce grand défenseur des lettres, « véritable passerelle entre les langues et les cultures, Jacques a été un président hors du commun à Passa Porta. » (Site de la maison)Lire la suite « Bourse internationale de création littéraire: 5000 euros, jusqu’au 30 juin »

Appel à textes pour la revue française « L’Ampoule »: jusqu’au 15 mai

La revue littéraire L’Ampoule est publiée, en papier, par la maison d’éditions française L’Abat-Jour. Celle-ci est spécialisée dans la littérature exigeante et atypique: des textes dérangeants qui sortent de l’ordinaire. Pour son prochain numéro, la revue lance un appel à nouvelles et illustrations. Il n’y a pas de thème exigé: il faut seulement que lesLire la suite « Appel à textes pour la revue française « L’Ampoule »: jusqu’au 15 mai »

Concoures international de contes et nouvelles: jusqu’au 21 juin

La communautés des communes du pays de Lauzun (France) lance un concours d’écriture international, ouvert à toutes les nationalités. Les genres exigés sont le conte et la nouvelle. Le thème imposé est l’arbre. Les textes doivent être inédits et écrits directement en français. Il y a quatre catégories: primaires, collégiens, lycéens, adultes. Le dernier délaiLire la suite « Concoures international de contes et nouvelles: jusqu’au 21 juin »

Concours international du roman inédit: jusqu’au 30 juin

Source image: image de libre droit-PixaBay La société Frat Mat Editions organise son premier concours littéraire, ouvert à toutes le nationalités. Il s’agit d’envoyer un roman inédit traitant le thème exigé par le concours: l’amour à l’africaine. « Il devra mettre en lumière les mœurs africaines et les valeurs qui nous sont propres dans la gestionLire la suite « Concours international du roman inédit: jusqu’au 30 juin »

D’amour et de guerre – d’Akli Tadjer : Algérie-France, quand l’amour se mêle à l’Histoire

Après Qui n’est pas raciste ici ? , Akli Tadjer publie son nouveau livre, un roman intitulé D’amour de guerre. Pour lire la critique du précédent livre, cliquez ici: Qui n’est pas raciste ici? Adam est un jeune Algérien vivant au village Bousoulem près de Bougie (Béjaia). Le pays est colonisé par la France. Le jeune estLire la suite « D’amour et de guerre – d’Akli Tadjer : Algérie-France, quand l’amour se mêle à l’Histoire »

Film gratuit: « L’immeuble Yacoubian » adapté du roman d’Alaa El Aswany

Le magazine Lecture-Monde vous offre un film gratuit : L’Immeuble Yacoubian, adapté en 2006 du célèbre roman d’Alaa El Aswany portant le même titre. Réalisation de Marwan Hamed. La fiction est un ensemble d’histoire reliées les unes au aux autres par ce lieu emblématique du Caire: L’Immeuble Yacoubian. Ce bâtiment héberge différentes couches de laLire la suite « Film gratuit: « L’immeuble Yacoubian » adapté du roman d’Alaa El Aswany »

Concours international de poésie: jusqu’au 15 mai

Dans le cadre de l’évènement Printemps des poètes 2021, La Maison de la poésie de la Corse lance un concours international de poésie. Gratuit, ouvert à toutes les nationalités, le concours impose le thème du Printemps des poètes: le désir. Les textes peuvent être en corse ou en français. Le dernier délai est le 15Lire la suite « Concours international de poésie: jusqu’au 15 mai »

Appel à textes pour un recueil à éditer: jusqu’au 01 septembre

La maison d’éditions Les Deux Cranes lance un appel à textes et illustrations pour un recueil à éditer. L’appel est ouvert à toutes les nationalités; les textes doivent être en langue française. La thème imposé est : syndrome. Les textes et illustrations sont à envoyer par mail. Le dernier délai est le 01 septembre 2021.Lire la suite « Appel à textes pour un recueil à éditer: jusqu’au 01 septembre »

Concours international de poésie : jusqu’au 15 juin

Dans le cadre de l’évènement Printemps des poètes 2021, la ville française de Boujan organise un concours international de poésie. Le concours est ouvert à toutes les nationalités, aux adolescents et adultes écrivant en langue française. Deux thèmes sont proposés: le désir ; thème libre au choix. Les textes sont à envoyer par courrier postalLire la suite « Concours international de poésie : jusqu’au 15 juin »