Après cinq romans en arabe, l’auteur algérien Zeriab Boukeffa publie en français un récit intitulé Sous le pont chez Casbah (2024). Sous un pont à Paris, des personnes de diverses origines passent leur présent aiguisé par le froid et l’indifférence des autres. Leur existence se résume au pont et on ne voit rien de ParisLire la suite « Sous le pont _ de Zeriab Boukeffa : hommage aux parias de l’existence »
Archives de l’étiquette : TAWFIQ BELFADEL
Amin, une fiction algérienne_ de Samir Toumi : brouiller les repères du Réel
Après Alger le cri et L’effacement qui a été adapté au cinéma par Karim Moussaoui, Samir Toumi publie son nouveau roman chez Barzakh (2024) : Amin une fiction algérienne. Célèbre écrivain algérien, Djamel B. rencontre Amin lors d’une soirée mondaine. Ayant un réseau de relations au cœur du pouvoir, celui-ci lui propose d’écrire un roman inspiréLire la suite « Amin, une fiction algérienne_ de Samir Toumi : brouiller les repères du Réel »
Lumière Bleue_ de Hussein Al- Barghouti : rationaliser la folie
Actes Sud réédite en 2024 Lumière bleue de l’écrivain palestinien Hussein Al-Barghouti, publié pour la première fois en 2001, traduit de l’arabe par Marianne Weiss. Un livre qui est, selon Mahmoud Darwich, « la plus belle réalisation de la littérature palestinienne en prose ». Le narrateur-personnage Hussein est un Palestinien qui suit des études aux USA. HabitéLire la suite « Lumière Bleue_ de Hussein Al- Barghouti : rationaliser la folie »
Baya ou le grand vernissage _ d’Alice Kaplan : biographie et hommage
Après un roman mêlant documentation et fiction, Maison Atlas , Alice Kaplan publie un nouveau livre encore en relation avec l’Algérie : Baya ou le grand vernissage (éd. Bruit du Monde / Barzakh 2024). Lire la critique : Maison Atlas d’Alice Kaplan Divisé en 21 chapitres, le livre est une biographie sur l’artiste algérienne Baya. L’auteureLire la suite « Baya ou le grand vernissage _ d’Alice Kaplan : biographie et hommage »
Le Prix du Cinquième Jour_ de Khaoula Hosni : éloge de la liberté et de l’humanité
Après « La fosse de Marianne » (2020), l’écrivaine tunisienne publie en 2021 son nouveau livre intitulé « Le Prix du Cinquième Jour », chez le même éditeur Arabesques éditions. Le livre est un roman de 156 pages, comprenant quinze chapitres, un prologue et un épilogue. Le narrateur du roman est le personnage principal Ghalia ; employée en mode freelance,Lire la suite « Le Prix du Cinquième Jour_ de Khaoula Hosni : éloge de la liberté et de l’humanité »
Le Triomphe des imbéciles_ de Samir Kacimi : l’absurde et la satire face à la bêtise humaine
Le Triomphe des imbéciles (Actes Sud 2024) est le troisième roman traduit en français de l’écrivain algérien de langue arabe Samir Kacimi. Lire aussi : critique de « Jour idéal pour mourir » de Samir Kacimi Le roman est un ensemble d’histoires emboîtées qui constituent un tout harmonieux. Il peint un pays où règnent le despotisme et lesLire la suite « Le Triomphe des imbéciles_ de Samir Kacimi : l’absurde et la satire face à la bêtise humaine »
Appel à textes _ revue Ancrages: jusqu’au 16 août
La revue acadienne Ancrages lance un appel à textes pour son prochain numéro 41 intitulé « Arc-bouté sur les mots ». Tous les genres sont acceptés: poésie, nouvelle, images et illustrations… »Ce numéro est consacré aux lieux qu’on habite et qui nous habitent » . Le dernier délai pour l’envoi (par mail) est le 16 aout 2024. Les textesLire la suite « Appel à textes _ revue Ancrages: jusqu’au 16 août »
Prix international de Poésie Senghor-9ème édition: jusqu’au 30 novembre
Le Prix International de poésie Sedar Senghor (Italie) vient de lancer sa neuvième édition. Ouvert à toutes les nationalités, le Prix récompense les meilleurs poèmes et recueils de poésie. Plusieurs catégories existent: poèmes en italien ou en français, recueils inédits, poème sur l’immigration-environnement… La participation s’effectue en ligne: envoie par mail du texte avec laLire la suite « Prix international de Poésie Senghor-9ème édition: jusqu’au 30 novembre »
Papillon, tu étais chrysalide_ d’Imène Bensitouah : réparer le réel par le rêve et l’écriture
Après un recueil de poésie et un récit en langue arabe, Imène Bensitouah publie son nouveau livre (en français) en 2023 : Papillon tu étais chrysalide. Le livre a été édité par Sedia édition, avec le soutien de l’Institut Français d’Algérie. Une jeune fille algérienne, vivant à Istanbul, trouve refuge dans l’écriture pour quitter son quotidienLire la suite « Papillon, tu étais chrysalide_ d’Imène Bensitouah : réparer le réel par le rêve et l’écriture »
Assia Djebar, femme écrivant _ de Maïssa Bey : hommage et transmission du combat djebarien.
Une dizaine d’études, voire plus, ont été consacrées à l’œuvre intarissable d’Assia Djebar qui ne cesse de susciter encore l’attention dans le milieu littéraire (conférences, articles, essais..). Mais lire un texte sur Assia Djebar écrit par une femme écrivant et Algérienne comme elle, est un fait rare qui offre un angle unique. Il s’agit deLire la suite « Assia Djebar, femme écrivant _ de Maïssa Bey : hommage et transmission du combat djebarien. »
Lecture-Monde 